Taí um assunto super curioso e diferente aqui nos Estados Unidos para um item tão comum. Hoje, além das tradicionais dicas de inglês, eu ainda vou compartilhar com vocês preços, serviços, acessórios, costumes, e muito mais
Primeiro de tudo… Carro aqui não é sinônimo de status ok? Acho que eu não preciso dizer que não estou falando de Ferrari, Bughatti ou qualquer carro
O que eu quero dizer, é que ninguém olha, comenta ou sente inveja porque você tem uma BMW conversível ou um Audi com teto solar – e olha que eu moro em uma cidade, no meio do Midwest com menos de 20 mil habitantes então não venha me falar que no interior é diferente LOL
Vamos começar com algumas curiosidades:
CÂMBIO AUTOMÁTICO: puro luxo não é mesmo? Aqui não, todos os carros (incluindo aquela van bem velhinha 1989) têm câmbio automático. Ah, você quer um carro com câmbio manual? Good luck (boa sorte). Acho que dá para contar nos dedos de uma mão os carros à venda que possuem câmbio manual. Existe, as fábricas ainda produzem mas proporcionalmente falando eu diria que a quantidade chega a ser irrelevante. Aliás, carro zero você só compra manual se você pedir de fábrica.
Itens como ar condicionado, ar quente, air bag, direção hidraulica, piloto automático, vidros e trava elétrica são outros itens considerados básicos nos carros por aqui, mesmo em carros bem mais velhos. Eu não sei se todo mundo sabe como dizer essas coisas em inglês, então vamos lá bem rapidinho:
- CÂMBIO AUTOMÁTICO: AUTOMATIC SHIFT
- CÂMBIO MANUAL: MANUAL SHIFT
- AR CONDICIONADO: AIR CONDITIONING
- AR QUENTE: HEATER
- DIREÇÃO HIDRÁULICA: POWER STEERING
- VIDROS ELÉTRICOS: POWER WINDOWS
- AIRBAG: AIRBAG
Tá, mas quanto custa um carro?
Acho que eu não preciso dizer que existem carros de todos os preços né? Mas vamos lá que eu quero dar um cheiro pra vocês e só pra avisar que esses valores são referentes a 2019 aqui em Iowa. Primeiro eu vou falar de carros usados ok?
- Uma caminhonete Dodge Ram, 4×4, 6 lugares, 2002 e com 120mil milhas voce paga $1,500
- Um Audi A4 conversível, 2008, 90 mil milhas está por $8,300
- Um Mustaaaang…. Quer ai quer saber o preço de um mustang vermelho, 2016 com 32mil milhas: $15 mil dolares
- Um Ford Fusion 2013 com 50mil milhas… $6,000
- Ultimo… Um carro mais baratinho… Um Ford Focus ou até um Nissan Altima… 2014 com 80mil milhas – $5,000
E um detalhe: Se você tá totalmente sem grana e precisa de um carro que funcione, mesmo que feio, velhinho, bem simples, com o vidro elétrico emperrado, ou as vezes com o exterior um pouco descascado… Você consegue comprar por $500 doláres. Eu já vi vários anúncios de carros assim por menos de mil dólares. Alguns carros até bem inteiros LOL
Vocês repararam que eu passei a kilometragem dos carros, e milhas, ou seja, milhagem… Porque aqui nos Estados Unidos a unidade de medida é diferente. Eles não usam centímetros, metros, kilometros… Mas sim inches, yards , feet, miles, etc..
- Só para você terem uma idea, 1 milha é o mesmo que 1,61 kilometros…
Então no caso do Audi A4 conversivel que eu falei que tem 90 mil milhas, o equivalente seria 145mil km.
Mas Erika, quem em sã consciência compraria um carro de quase 150 mil km?!?
Essa é uma outra curiosidade… No Brasil, a gente fica um pouco “pé atrás” ao comprar um carro usado com kilometragem alta por causa das condições das ruas e estradas que estão sempre cheias de buraco e que consequentemente judiam um bocado do carro ao longo do tempo, estragando suspensão, freio (até por causa do breca/acelera constante), rolamentos, etc…
Aqui, na grande maioria das cidades, as ruas e estradas são impecáveis, lisinhas, com manutenções constantes e que ajudam a conservar as partes que compõem o carro de uma forma geral. A única coisa que é mais levada em consideração é o quanto o motor do carro aguenta mais.
Ah, a propósito, motor do carro em inglês we say ENGINE..
Tá, mas como eu sei que o carro usado que eu to comprando não tá quebrado ou com problemas? Qual a garantia que eu tenho?
Vamos lá… Se você resolver comprar um carro usado de um terceiro, ou seja, diretamente de um ser humano que esteja vendendo o carro por conta, você não tem garantia nenhuma. Você basicamente compra acreditando em tudo o que a pessoa disse de bom ou de ruim.
Agora, se você comprar em uma concessionária… Guys, concessionaria em ingles a gente diz DEALER.. .vem do verbo TO DEAL que é lidar/negociar… Então se você comprar o carro em um DEALER, eles te oferecem algumas garantias. Garantia em inglês, warranty ok? Então como eu disse, eles te oferecem algumas garantias…
- Powertrain
- Bumper to Bumper
A Powertrain warranty é a garantia que cobre qualquer problema no motor, transmissão, diferencial, vedações e outras partes internas.
Já a Bumper to Bumper – o próprio nome diz – de para-choque à para-choque, ou seja, TUDO! Mas lembrando que cobre tudo caso seja defeito de fabricação. Eles não vão trocar o seu pneu porque você gastou ele todinho depois de viajar ou trocar o limpador traseiro porque você quebrou. A garantia é em caso de defeito e não de mal uso ou desgaste ao longo do tempo.
E só um detalhe engraçado… Essas garantias são oferecidas mesmo depois de anos que você comprou. No nosso caso, faz 3 anos que compramos o nosso e eles ainda seguem mandando cartinha ou ligando dizendo: olha, estamos com uma promoção boa aqui de garantia… Não quer dar um pulinho aqui não?
Essa warranty funciona como um seguro… Vc paga um valor para garantir que se algo quebrar ou der problema, eles arrumem sem custo e eles rezam pra você não usar durante aqueles anos haha é assim como eles ganham dinheiro. É como um seguro mas eles chamam de warranty.
Falando um pouquinhos de carro 0km, carros novos:
Vou começar essa parte contando uma coisa bem interessante: diferentemente do Brasil, as fábricas aqui não podem vender os carros diretamente para o consumidor final – isso é, na maioria dos estados – pois cada estado aqui tem suas leis ok? Todas elas precisam repassar os carros às concessionárias, e elas vendem os carros. A Tesla por exemplo não consegue vender carro diretamente aqui em Iowa porque é proibido e eles não querem entregar os carros para as concessionárias. Doido isso né? Haha
Preços, yeah, quanto custa um carro 0km aqui nos EUA? Again, os preços podem variar de acordo com estilo, preferencia, marca, modelo, etc etc então vou só dar alguns exemplos:
- Um corolla híbrido 2019 com tudo o que você possa imaginar de básico e não básico: teto solar, aquecimento nos bancos, banco de couro, controle automático dos bancos, roda de liga leve, painel de LCD, e mais os itens “básicos” que eu disse anteriormente vai sair uns $20
- Um ford Edge 2019 nas mesmas condições acima… Uns $40mil
- Um Ford Fusion 2019… Mesmas condições…uns $25mil
- Vamos subir um pouco o nível? Uma BMW 320ixDrive com mais frescuras ainda no carro como volante aquecido, camera traseira, igninição sem chave, bla bla bla… $45mil
Um outro ponto… Falando um pouquinho de seguro agora…
Comprando um carro (novo ou usado) em um DEALER, você obrigatoriamente precisa contratar o seguro contra terceiros antes mesmo de tirar o carro da concessionária. É isso mesmo, o carro não sai da concessionária enquanto você não mostrar todos os documentos em questão e isso é lei aqui. Você não pode comprar um carro se você tiver seguro contra-terceiros. A lógica aqui é que se você bate o seu carro na parede de casa ou ele é roubado e você não tem dinheiro para consertar ou comprar outro, isso é problema seu… Mas você não pode machucar um carro de terceiros e simplesmente dizer que não tem dinheiro para pagar.
Portanto, se você não quer fazer seguro contra roubo, enchente, etc… Ok!
Mas não ter seguro contra terceiros não é uma opção e é uma coisa que você precisa considerar e colocar na ponta do lápis antes de considerar comprar um carro.
Mas Erika, quanto custa um seguro? Seguro em inglês… INSURANCE.
Assim como o preço de carro varia de $500 até milhões de dolares e também é levado em consideração a cidade/estado onde você mora, idade do motorista, idade do carro, etc com o valor do seguro não vai ser diferente mas novamente eu vou dar um cheiro aqui para você terem uma noção:
Aqui em Iowa, eu e o Tuca temos um carro 2017 de mais ou menos $20 mil. Nós moramos em uma cidade pequena, bem segura, e só nós dois somos o motorista. . O seguro desse carro custa $600 por semestre.
Guys, no podcast de hoje eu compartilhei um assunto super do dia-a-dia, nós falamos sobre carros aqui nos Estados Unidos de uma forma geral.. Ainda tem muuuuito o que falar sobre esse assunto como emplacamento, taxas, desvalorização, partes de dentro do carro, tipos de carros, costumes americanos com os carros… Fora a questão de lavagem, cuidados, combustível, etc.,.. Mas vou deixar para falar mais disso em outro episódio, isso é, se vocês quiserem, claro!
Então, se você gostaram, não deixem de me contar nas redes sociais porque essa é a única forma de eu saber se vocês estão curtindo, se querem mais ou não. So, let me know ok? I wanna hear you! Or “read” you hahah
No próximo episódio a gente vai falar sobre PRONÚNCIA do inglês americano. Pois é, vou dar muitas dicas de como melhorar a pronúncia em casa mesmo, como ligar os sons para falar melhor… Vou falar tbm de alguns erros comuns que nós brasileiros cometemos ao pronunciar certas palavras. Vou falar de palavras difíceis de se pronunciar e muito mais então, não percam o próximo episódio!
Ah, e se vocês gostam do Erika na America Podcast, eu tenho certeza que vocês amar conhecer os meus English Bites, que são como esses podcasts, porém 100% em inglês que eu mesma escrevo, gravo e envio 3x por semana no seu WhatsApp junto com a transcrição por apenas R$ 24,90 por mês. Acesse englishbites.com.br e assine agora mesmo!
Mas no hard feelings se vocês não quiserem ou não puderem agora ok? Continuamos amigos e as postagens gratuitas seguirão como sempre em todas as redes sociais.
Thank you so much for listening to this episode! Take care of yourselves guys, and see you in the next one. Bye.
Para ouvir o podcast completo, clique na página abaixo:
07: Carros nos EUA a partir de $500 | seguro, garantia, valores + vocabulário de inglês