Páscoa nos Estados Unidos: é igual? - Clube do Inglês

Páscoa nos Estados Unidos: é igual?

1 comment

Hi guys! Uma pergunta bastante curiosa: como é a Páscoa nos Estados Unidos? Será que lá, eles comemoram do mesmo jeito que no Brasil? Tem ovo de Pascoa? E na Sexta-Feira Santa… é feriado? Resolvi escrever este artigo para compartilhar com vocês alguns hábitos e costumes diferentes que acontecem neste dia.

Ao contrário do Brasil, a Sexta-Feira Santa (Good Friday, em inglês) não é um feriado nacional, mas sim estadual. Aqui em Iowa, é considerado feriado, mas apesar disso os estabelecimentos continuam funcionando normalmente (exceto as empresas/escritórios que resolvem dar folga para os funcionários, faculdades e órgãos públicos).

É engraçado você assistir Tv e não passar uma propaganda sequer sobre promoções de ovos de páscoa, ou ainda chegar um supermercado nesta época e não encontrar um ovinho pendurado nos corredores ou nas gôndolas, dos mais variados (e absurdos) preços, estilos, cores, modelos, marcas, tamanhos..

Então não tem chocolate na Páscoa nos Estados Unidos?

É claro que tem! Mas de uma forma bem diferente! Existem algumas barras de chocolate em formato de coelhinho, ovinhos pequeninos, M&Ms comemorativos, bichos de pelúcia e muitas cestinhas decoradas para as crianças colocarem os ovinhos dentro. Separei algumas fotos abaixo para vocês terem uma noção do que eu estou falando. Como eu tive a ideia de escrever este post hoje, acabei não indo atrás de fotos nos mercados ou lojas de departamento daqui, mas felizmente encontrei no site www.gostoepronto.com um artigo falando sobre a Pascoa nos EUA e com fotos que a própria pessoa tirou este ano (e é obvio que eu não deixaria de dar os devidos créditos! )

Ao invés de decorar a sala da casa (por exemplo) com as pegadas do coelhinho por onde ele passou e deixou o ovo de Pascoa de chocolate escondido, nos Estados Unidos, logo cedinho ou após o almoço do Pascoa (varia muito conforme a região e a tradição da família), as crianças correm para os jardins de suas casas para caçar os ovinhos que estão espalhados por todos os lados e então, colocar dentro de suas cestinhas decoradas, como na foto abaixo. As crianças se divertem muito com isso, vocês não imaginam o quanto!!

Mas que ovos são esses, já que não tem o tradicional ovo de Páscoa? São ovinhos de chocolate, ovos de galinha cozidos porém decorados e pintados, ovos de plástico com chocolate dentro, etc. Todos muito coloridos e de tamanhos variados.

Curiosidades:

  • Outra prática é a troca de cartões comemorativos neste dia desejando Feliz Pascoa.
  • Em algumas regiões, como em Nova Iorque, acontecem desfiles de Páscoa onde as pessoas se vestem de coelhinho.
  • Em muitas cidades pequenas é feita uma grande festa comunitária para atrair as crianças mais carentes para os parques e praças a caçarem os ovinhos (em sua grande maioria, vindos de doações).
  • Um almoço de domingo tradicional é composto por pernil ou cordeiro, legumes e pães.
  • É muito comum também nesta época, você encontrar algumas casas decoradas com coelhos de gesso nas portas, guirlandas de ovos coloridos, cenourinhas de plástico espalhadas pela grama, etc.

E para deixar este post mais completo, separei um vocabulário de páscoa em inglês para vocês:

  • Caçada aos ovinhos de Pascoa = Easter egg hunt
  • Cesta de Pascoa = Easter basket
  • Coelhinho da Pascoa = easter bunny
  • Cruz = Cross
  • Domingo de Ramos = Palm Sunday
  • Feliz Pascoa = Happy Easter
  • Jesus Cristo = Jesus Christ
  • Quaresma = Lent
  • Missa de Páscoa = Easter Mass
  • Ovos de Pascoa = easter eggs
  • Pascoa = easter
  • Ressurreição = ressurrection
  • Sabado de Aleluia = Holy Saturday
  • Santa Ceia = last supper
  • Sexta-feira Santa = Good Friday

Gostaram de saber mais sobre a Pascoa nos Estados Unidos? Eu adorei compartilhar com vocês o que eu estou vivenciando nesta época e aprendendo tanto sobre esta cultura tão diferente da nossa. Tem alguma dúvida, sugestão ou curiosidade? Deixe aqui embaixo para mim! xoxo

1 comment

Aproveite para ler também: